【意大利设计展|交流的语言（1980-1990）】

艺术部落

名字： MILANO 086
类型： 椅子
设计师： 阿尔多•罗西
制造： Molteni
设计： 1988
投入生产： 1988
材料： 核桃或樱桃木条
型号： 0136
在这个八十年代晚期的物品中，建筑师罗西复活了古老传统中椅子的朴素的典雅，即十四世纪托斯卡纳大区典型的椅子，其靠背和椅座是由平行的木条组成的。事实上，罗西是重建一个“种类”而不是一个“款式”，他对它进行自传性的独具匠心的重新设计，从而赋予它以现代感。对罗西而言，每个设计都是追求并重新构筑一种关系、记念、形象和回忆的网络，是以一个原型的永久特点为基础的诗意的创造，B.克拉瓦努奥洛写道：“创新的元素并非不存在，而是拥有不同的量，它们在追思的回声中渐去渐远。”（《促成发现美洲的鸡蛋》）。罗西本人也非常清楚他的这种设计方法，用这种方法来参照原型，制造出的是与原型相似的东西，但不会和款式完全一样，“也许在一个故事中痕迹会变，但用来讲授故事的有形有体的痕迹是我们仍可称为历史和规划的东西。”（罗西，《学术自传》）同年，他用同样的方法设计了抽屉柜Carteggio，由Molteni公司用核桃木、樱桃木或漆木生产，它让人想起古老的档案柜或老式办公家具。

艺术部落

名字： TATLIN 087
类型： 椅子
设计师： 马里奥•卡南兹，罗贝尔托•森普里尼
制造： Edra
设计： 1989
投入生产： 1989
材料： 硬木，膨化聚胺酯，丝绒
型号： 0445
由卡南兹和森普里尼（后者是1986年火流星运动的发起人之一）设计的这个沙发是为了放在中央，客厅的正中间，它从俄国构成主义艺术家塔特林1919年为第三国际构思的高塔中获取灵感，依据一种融合了合理性与浪漫色彩、直到创造出令人惊异的戏剧性变化的设计，象征性地仿造了该塔的螺旋形结构。Tatlin（塔特林）不仅是个产品，更是个信号；不仅是个装饰，更是个图腾。与传统沙发不同的是，Tatlin的构成拒绝靠墙放置和被当作屏风，相反，它把革命带入了居室，要求为自己收复房间中央的特权地位，并成为交流的章程，挑衅性打乱和重新安排布尔乔亚家庭内部的座位在空间中相对于人来说的传统符号意义。

艺术部落

名字： SILVER 088
类型： 椅子
设计师： 维科•马吉斯特莱迪
制造： De Padova
设计： 1989
投入生产： 1989
材料： 铝合金，阳极化铝合金配件，聚丙烯椅座和椅背
型号： 0192
从八十年代末开始，马吉斯特莱迪力图在他的设计中，将对系列产品的越来越浓厚的兴趣与对传统的简单物品的改造平衡地结合在一起。如果说Marocca （1987）是从一把古老的乡村椅子中汲取灵感（如同1960年的Carimate）的话，Silver（银）则脱胎于1925年M.布劳埃为多内设计的811木椅。它的结构采用经阳极化处理的抛光或轧光铝合金，椅面和靠背采用聚丙烯，上有设计师从在东京看到的鸡蛋篮子那儿“偷来”的方孔。Silver外形极其简单，家庭和办公室均可使用。信息技术的推广确立了家庭办公的模式，缩短了工作场所与居住空间的距离，Silver的多种用途使它成为顺应现实的最早的产品之一。

艺术部落

名字： TITANIA 089
类型： 吊灯
设计师： 巴乌罗•里扎多，阿尔贝尔托•梅达
制造： Luceplan
设计： 1989
投入生产： 1989
材料： 磨光铝，丝网印刷聚碳酸脂的可互相交换的滤光片
型号： 0192
高科技的、几乎是神奇的；悬空、轻盈、符合空气动力学，又充满特有的魔力；既实用又诗意。它象机翼、飞船或一个外星太空船。Titania告别了八十年代，把那十年中典型的享乐主义转化为一种细致的审美研究，超越了构成它的技术，把它简单地展示在明处。它的结构包括：一系列反光的抛磨铝片，它们给予它椭圆形的遮光结构（带250/150瓦的卤素灯泡）；一系列可互相更换的丝网印刷聚碳酸酯的彩色滤光片。Titania可随意旋转、倾斜，直至获得理想的位置。另外，更换彩色滤光片，整个灯体的拱架就会改变颜色，在不影响弥漫在环境中的光线的自身性能的情况下，造成不同强度和特点的照明效果。紧凑、明确，毫不笨重和混浊，Titania 成为世纪末文化氛围的最有代表性的照明象征之一，在彼特•威尔的影片《真人秀》（1998）中，Titania 就浮在执导和设计无名主角的虚构世界的电视导演的办公室中。

郭燕平

水准一流！