[OPEN 2007]北京环铁艺术区工作室开放展通告！

yiren

展览时间\ Exhibition Dates: 2007.9.22-9.23周六、周日
开放时间\ Opening Hours: 10am-5pm
展览地点\ Place:环铁艺术区\ Huantie art district
注:每年3-11月每月最后一周的周六和周日为固定开放日
The exhibition will be held on a regular basis on the last
weekend of each month from March to November each year

环铁艺术区工作室开放宣言
伴随着中国当代艺术的国际化进程，继798、宋庄之后，环铁艺术区作为一个国际艺术重镇正在兴起，原生态的环境和良好的艺术氛围吸引着无数艺术爱好者和收藏家的目光。为迎接国际化的浪潮和满足社会对于环铁艺术区了解的迫切期望，2007年近五十余家艺术工作室和国内外美术馆、画廊机构共同参与的环铁艺术区工作室开放展即将于九月底拉开帷幕。这是一个国际性的当代艺术盛典，不同于以往的艺术活动和节日，环铁艺术区工作室开放展是无主题的，所有的参与者都会尽可能地为参观者提供丰富多彩艺术形式，而且本次活动是持续的不间断的，以后每年3月至11月每月的最后一周的周末都会对外开放。九月的工作室展将会是环铁艺术群体第一次集体亮相于国际当代艺术的大舞台，届时将会为热爱艺术的您奉上一份当代艺术的饕餮大餐。   
HuantieInternationalArtCityStudio Open Manifesto
WithChina’s contemporary art entering into the international arena, the rapid growth of several major art districts such as 798, theSongVillage, and Huantie have attracted attention from all over the world. With their eco-friendly environment, and more importantly, their rich artistic atmosphere, they have drawn millions of art enthusiasts as well as collectors. To meet the growing demand of the international art market, and to satisfy the public’s curiosity about the flourishing Huantie Art District, an open exhibition participated by more than 50 art studios, museums and galleries home and abroad, will be launched by the end of September 2007. It would be an international gathering of modern art. Unlike many previous art events, the open exhibition is not confined to any particular theme, which will give artists maximum freedom in presenting heterogeneous art works. The exhibition will be held on a regular basis on the last weekend of each month from March to November each year from now on. The upcoming exhibition in September will be the debut of Huantie’s various art groups on the international stage of contemporary art. We are ready to present to you, our respectful guests, a stunning and inspiring visual feast.

总策划：王华祥
主办：环铁艺术家委员会
协办单位：
KU艺术中心/KU ART CENTER 环铁时代ART/Huantie Times Art
北京琴山画廊Keumsan Gallery 飞地美术馆FeiDi Museum of Arts
创造空间/Creative Space
媒体支持/Media Support:
艺术地图   今日艺术  雅昌艺术网   TOM美术同盟  ART概 艺术部落   非艺术联盟  纽约艺术-北京
鸣谢/：环铁国际艺术城

  923   ┛ ┛

yiren

  丶 丶

     ㄟ ㄟ