【二玄社|中国法书名画复制品展】

艺术部落 · 发表于 2004-3-12 21:28:41

中国汉画学会会长、著名学者、书画家冯其庸在开幕式发言：
“这些复印品，它保存了原作的神韵，对传播中国文化起了很大的作用。我们要赞赏二玄社为我们做的这些，其实中国的现代印刷术也已经很发达，足以达到这样以假乱真的水平，国宝是我们全世界的，要弘扬，让全世界的人民都知道，我们要用最新的技术把中国的遗产发扬，继续传播下去。通过今天的展览，希望对今天的美术界起到重大的影响，不要总认为外国的东西比我们的好，应该看到我国的无价之宝是无可比拟的，要不为什么外国的博物馆抢着收藏我们的东西呢？我们的这些老字辈传下来的真正国宝，首先要学会爱护它，学习它，但也要学习外国的珍品，我们并不是狭隘主义，真正好的东西我们要吸收、要接受，我们有能力消化一切优秀的文化，创造我们自己新的文化。今天，这样一个丰富的展览，对我们今后的艺术创作、艺术欣赏、艺术鉴定，都会有好的作用。”
--------------------------------------------------------------------------------
中华美学学会顾问、北大教授杨辛在开幕式发言：
看到这些作品以后很兴奋，给我很多启发，复制品无论是书法也好绘画也好，都对弘扬我们的文化做出了很大贡献。因为有了这样的复制品，才能够让社会上更广大的观众收益。看这些作品也是非常大的美德享受。
一幅宋范宽的溪山行旅图，连原画因为时代久远留下的褶皱都被 “ 照抄 ” 得维妙维肖。这幅绢本得到美学家杨辛教授的肯定，杨辛教授频频表示原作山水的远近、色彩的运用和大山小人的神韵得到完美再现。
此前一些专家学者也曾对此作出专门评价。
--------------------------------------------------------------------------------
北京师范大学教授、中国书法家协会名誉主席启功：
“首先感谢的是各项伟大科学技术的发明，若没有现代先进的摄影、印刷种种技术，也就不会有这些‘下真迹一等'、逼真活现的复制品。从文物‘价格'上来看，复制品毕竟不是原迹，但从它们的艺术效果上讲，应该是‘与真迹平等'的。”
“历经数百乃至上千年之后，原作多已破损，至少颜色灰暗，早已失去了原有的风韵，可这些复制品，却恢复了原作的色泽，简直是整旧如新。高明的印刷术大大提高了现存文物上保有的历史效果。”
今天我所见到的日本二玄社所做的复制品，从卷册装帧的设计，到书画印刷效果的要求，都做的恰到好处，或说“搔着痒处”。
--------------------------------------------------------------------------------
前台北故宫博物院院长秦孝仪：
前代书法绘画剧迹，其影响后世艺术发展者之大。依书画史实验之，凡造诣卓绝之大家，多须简练揣摩前代巨迹，然后有所师乘并益见创进。惟明迹原作，往往藏诸天府秘阁或好事者之家，实非寻常所得随意批览。
国立故宫博物院为扩展院藏书画对外传播效果，二十余年前委由二玄社，以现代最进步印刷术，精印故宫珍藏书画，尔后陆续发行；皆为晋、唐、两宋及元、明、清各代名迹。无论卷轴册页，具依原寸大小；纸绢装裱，亦务期逼真，甚获中外名家之赞誉。
--------------------------------------------------------------------------------
株式会社二玄社社长渡边隆男：
在世界美术史上，惟中国宋元书画最能表现人与自然的密切关系，惟明清书画最能体现大千世界的万般情趣。“书中有画，画中有诗，诗情画意”，诗、书、画浑然一体的艺术境界，正是我们东方艺术的真谛所在。然不朽名作宛如晓星，稀世至宝往往又深藏秘阁，得摩习索者寡而甚少。
国立故宫博物院珍藏有成千上万的书画作品，主要为乾隆皇帝及历代帝王收集，密藏于内府的名作，它们受到了“不出宫门”的保护。这些名作无疑为人类文明史上的巨大艺术遗产。
敝社乘国立故宫博物院之嘱，致力故宫珍藏书画的复制事业。从尺寸、色调、材料到量感、笔力，复制品风毫不差的表现原迹神韵，达到了划时代的复制效果。在国立故宫博物院的展览厅中，敝社复制的书画作品曾与原迹同时展出，其逼真程度可谓乱真，令专家惊而观止。屡屡试问，熟是真迹？
--------------------------------------------------------------------------------
辽宁省博物馆名誉馆长杨仁恺：
东京二玄社近年致力于中国书画巨迹复制，先从台北故宫收藏名作着手，早以誉满环宇。两三年前为辽宁、上海两家博物馆复制稀世之珍的北宋李成“茂林远岫图”、徽宗赵佶“瑞鹤图”、元王蒙“青卞隐居图”问世，立即受到国际上的高度评价。在纽约时，与老友著名画家兼收藏家王己千时相过从。言谈中他对二玄社复制的“茂林远岫图”赞美倍至，“印刷精美，出人意表，笔墨佳妙，非可言喻；用笔圆浑中峰，千变万化，不可言状，若睹真迹，受益匪浅。”
--------------------------------------------------------------------------------
前上海博物馆特别故问谢稚柳：
日本二玄社复制的中国古代名迹书画，悉按原寸制作，且逼真地再现了中国书画独有的用笔特性和微妙的墨色韵味，就连原作的纸绢质感和古色古调也仿制得纤毫毕肖。其艺术观赏价值之高，是历史上任何双钩、临摹和刻拓乃至近代缩版印刷品所无法比拟的。
--------------------------------------------------------------------------------

Ⅲ Ⅲ